|
【 知らない間にこんな方々にも 】
〜 名実共に「名曲」になったのでありましょう・・・ 〜
KWS BBSにお寄せいただいた、「you're my only shinin' star を外人さんグループがカバーしたアルバムがある」との情報を受けまして、自分なりに調査してみました。
その結果、下記のアルバムの存在が明らかになりましたが・・・。
2001/09/19 release
Sony Music / SRCL-5176
|
【SINGS JAPANESE SONGS / JAJAJAH ALL STARS】
01. Ellie My Love 〜いとしのエリー〜 (サザンオールスターズ)
02. Chuo Freeway 〜中央フリーウェイ〜(荒井由実)
03. Graduation Photograph 〜卒業写真〜(荒井由実)
04. See You In My Dream 〜夢で逢えたら〜(大瀧詠一)
05. Kanashikute 〜悲しくてやりきれない〜(ザ・フォーク・クルセダーズ)
06. You’re My Only Shinin’Star (中山美穂)
07. Get Back In Love（Japanese Version）(山下達郎)
08. Sweet Memories (松田聖子)
09. さらば恋人（Japanese Version）(堺 正章)
10. Look Upon The Star 〜見上げてごらん夜の星を〜 (坂本九)
11. 卒業写真（Japanese Version）
12. 悲しくてやりきれない（Japanese Version）
|
2001年にSONY MUSIC よりリリースされた、日本の名曲をレゲエテイストでアレンジし直し、英訳でカバーした作品集の模様です。
リリース時期が若干合いませんが、条件から推測して恐らくこの作品ではなかろうかと。
ユーミンやサザンの楽曲タイトルは、英語タイトルになっててわかりにくいかもしれませんね。
なお、訳詞を担当されたのは、角松さんご自身ではないかもしれません。（裏付け情報は見出せませんでした）
|
|
|
