Goto KWS TOP
【 知らない間にこんな方々にも 】
 〜 名実共に「名曲」になったのでありましょう・・・ 〜

KWS BBSにお寄せいただいた、「you're my only shinin' star を外人さんグループがカバーしたアルバムがある」との情報を受けまして、自分なりに調査してみました。 その結果、下記のアルバムの存在が明らかになりましたが・・・。


2001/09/19 release
Sony Music / SRCL-5176
SINGS JAPANESE SONGS / JAJAJAH ALL STARS
01. Ellie My Love 〜いとしのエリー〜 (サザンオールスターズ)
02. Chuo Freeway 〜中央フリーウェイ〜(荒井由実)
03. Graduation Photograph 〜卒業写真〜(荒井由実)
04. See You In My Dream 〜夢で逢えたら〜(大瀧詠一)
05. Kanashikute 〜悲しくてやりきれない〜(ザ・フォーク・クルセダーズ)
06. You’re My Only Shinin’Star (中山美穂)
07. Get Back In Love(Japanese Version)(山下達郎)
08. Sweet Memories (松田聖子)
09. さらば恋人(Japanese Version)(堺 正章)
10. Look Upon The Star 〜見上げてごらん夜の星を〜 (坂本九)
11. 卒業写真(Japanese Version)
12. 悲しくてやりきれない(Japanese Version)

2001年にSONY MUSIC よりリリースされた、日本の名曲をレゲエテイストでアレンジし直し、英訳でカバーした作品集の模様です。
リリース時期が若干合いませんが、条件から推測して恐らくこの作品ではなかろうかと。
ユーミンやサザンの楽曲タイトルは、英語タイトルになっててわかりにくいかもしれませんね。
なお、訳詞を担当されたのは、角松さんご自身ではないかもしれません。(裏付け情報は見出せませんでした)


■ このトピックへのコメント投稿フォーム ■
キャンセル
※ HTMLタグは使えません
* 名前
* MAIL
* URL
本文
PASS ※ 半角英数8文字まで
※ 一七二二二を半角数字で入力して下さい
  * 印の項目をcookieに保存する

2018 calendar
5月
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031



【トピックカテゴリー】
全て表示
お知らせ
角松敏生
関連アーティスト
あしあと
名盤紹介
レアな逸品
カドマツ・ネタ
ネット関連
半可通
 小ネタ

【カテゴリー】

全て表示
掲示板
チャット
リンク
その他

【コンテンツ】

2006-2008 Tour & Live
2001-2005 Tour & Live
1998-2000 Tour & Live
1994-1997 Tour & Live
1992-1993 Tour & Live
1990-1991 Tour & Live
1988-1989 Tour & Live
1986-1987 Tour & Live
1983-1985 Tour & Live
My Profile


【過去ネタ ランダム抜粋】


新しいトピック
最新:05/20 22:33

新しいコメント
最新:07/10 03:24


[ POST ][ AddLink ][ CtlPanel ]


Total

Today
Yesterday


RSS Feed (XML)
RSS (euc)
RSS (sjis)
RSS (utf8)

Googleボットチェッカー

Yahoo!ボットチェッカー

MSNボットチェッカー

TOSHIKI KADOMATSU Official Site TOSHIKI KADOMATSU WEB ARCHIVE @t-kadomatsu.net
Copyright(c) 1997-2008 futo All right reserved.

GsBlog was developed by GUSTAV, Copyright(C) 2003, Web Application Factory All Rights Reserved.

Kadomatsu Web Site は、1角松ファンが開設する私設ファンサイトですので、掲載する情報の信憑性はかなりアヤシイと思われます。
各アーティストの著作権・肖像権等には配慮して、ジャケット写真以外の画像は掲載してないつもりです。
当サイトへのリンクは、どのページにもご自由に無断で張って下さってかまいません。(リンクが無けりゃ Internet は成り立ちませんしね)